As diversidade de peixes é uma das grandes riquezas da Amazônia. Pacus, traíras, cacharas, pintados, pirarucus, abotoados, piaus, matrinxãs… A lista é imensa e boa parte dos nomes que a compõem fazem parte da dieta local. Estive em Manaus em 2019 e fiz essa foto na Feira da Panair, a mais tradicional feira de desembarque de pescado do Amazonas. Os peixes frescos começam a chegar por volta das 3h da manhã, em pequenas embarcações, e são vendidos a comerciantes que os distribuem a todas as outras feiras da cidade. A partir das 4h, são são também comercializados em dezenas de estandes próximos do cais, onde são limpos e ficam expostos aos potenciais compradores.
The diversity of fish is one of the great riches of the Amazon. Pacus, traíras, cacharas, painted, pirarucus, buttoned up, piaus, matrinxãs… The list is immense and most of the names that compose it are part of the local diet. I was in Manaus in 2019 and took this photo at Feira da Panair, the most traditional fish landing fair in the Amazon. The fresh fish start to arrive around 3 am, in small boats, and are sold to traders who distribute them to all the other fairs in the city. From 4am onwards, they are also sold at dozens of stands near the pier, where they are cleaned and displayed to potential buyers.
As diversidade de peixes é uma das grandes riquezas da Amazônia. Pacus, traíras, cacharas, pintados, pirarucus, abotoados, piaus, matrinxãs… A lista é imensa e boa parte dos nomes que a compõem fazem parte da dieta local. Estive em Manaus em 2019 e fiz essa foto na Feira da Panair, a mais tradicional feira de desembarque de pescado do Amazonas. Os peixes frescos começam a chegar por volta das 3h da manhã, em pequenas embarcações, e são vendidos a comerciantes que os distribuem a todas as outras feiras da cidade. A partir das 4h, são são também comercializados em dezenas de estandes próximos do cais, onde são limpos e ficam expostos aos potenciais compradores.
The diversity of fish is one of the great riches of the Amazon. Pacus, traíras, cacharas, painted, pirarucus, buttoned up, piaus, matrinxãs… The list is immense and most of the names that compose it are part of the local diet. I was in Manaus in 2019 and took this photo at Feira da Panair, the most traditional fish landing fair in the Amazon. The fresh fish start to arrive around 3 am, in small boats, and are sold to traders who distribute them to all the other fairs in the city. From 4am onwards, they are also sold at dozens of stands near the pier, where they are cleaned and displayed to potential buyers.
O valor das impressões já inclui o envio para qualquer lugar no Brasil, nos Estados Unidos, em países da Europa e no Japão. O preço do envio para outros países pode ser consultado por e-mail (dubessonego@gmail.com).
The value of the prints already includes shipping anywhere in Brazil, the United States, European countries and Japan. The shipping price to other countries can be consulted by email (dubessonego@gmail.com).
